-
1 Hebehaken
сущ.1) тех. крючок (жаккардовой машины), платина (трикотажной машины)2) стр. подъёмный крюк3) текст. крючок жаккардовой машины, платина трикотажной машины, подъёмный крючок -
2 Platine
сущ.1) общ. кубическая брусчатка2) тех. листовая заготовка, плата4) метал. сутунка5) радио. диск, пластина, пластинка, электрод (аккумулятора)6) текст. крючок жаккардовой машины, крючок (ремизоподъёмной каретки или жаккардовой машины), платина (трикотажной машины), крючок ремизоподъёмной каретки (жаккардовой машины)7) электр. печатная плата9) свар. заготовка (из листового металла)10) кинотех. плита (напр., монтажного стола), панель (напр., усилителя) -
3 Maschinenfeinheit
-
4 Maschinenteilung
-
5 Hebehaken
-
6 Platine
f1) электрон. плата2) метал. сутунка; тонкий сляб3) машиностр. листовая заготовка4) текст. крючок (ремизоподъемной каретки, жаккардовой машины)5) текст. платина ( деталь трикотажной машины) -
7 Platine
f крючок м. (ремизоподъёмной каретки или жаккардовой машины) текст.; листовая заготовка ж. (заготовка, вырубленная из листового металла); печатная плата ж. выч.; платина ж. (трикотажной машины) текст.; сутунка ж. (плоская заготовка) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Platine
-
8 Hebehaken
m крючок м. (жаккардовой машины); платина ж. (трикотажной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hebehaken
-
9 Abschlag
сущ.1) общ. аукцион, задаток, предвкушение, предчувствие, разница между номинальной стоимостью облигации и её эмиссионным курсом, срубленный лес, хворост, отведение (воды), сворачивание (лагеря), разбор (палаток), свободный удар от ворот (хоккей на траве), (тк.sg) отвод, аванс, (тк.sg) вырубка (леса), удар от ворот с руки (о вратаре - футбол)3) спорт. (siehe) Abschlagplatz (гольф, teeing ground), драйв (сильный удар) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), метка (ти) (гольф, англ. tee, teeing spot), отбивание (мяча или шайбы), первый удар (гольф), площадка (для мяча) (Golf, àíãë. Teeing ground), подставка (для мяча), сильный удар ( драйв) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), ти ( метка) (англ. tee,горка песка, конусообразная деревянная или пластмассовая подставка, на кладут мяч для первого удара)), удар от ворот, удар по подброшенному мячу (футбол, регби), удар с рук (в американском футболе, регби), отражение (мяча, удара), начало игры (хоккей)4) тех. обрубание, осадок, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, частичный взнос, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), отбойный клин (трикотажной машины)5) стр. проходческий цикл, валка (леса)6) коммер. скидка (на товар с цены), уступка7) экон. предварительный взнос, продажа с аукциона с понижением цены, понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона), скидка (с цены), аукцион, на котором аукционист постепенно снижает высокую цену (до принятия её покупателем)8) фин. аукцион с объявлением цены продавцом, авансовый платёж, взнос (при платеже в рассрочку), доля (Rate), досрочный платёж, задаток (Vorschuss), оплата в рассрочку, предоплата, часть (Teilzahlung)9) горн. вруб, комплект шпуров, отбойка, цикл по добыче полезного ископаемого, цикл работ по отбойке ископаемого, шпуровой комплект, заходка (при проведении выработки взрывным способом)10) лес. валка леса, рубка леса11) полигр. наслоение12) текст. обратное движение веретена, отмотка13) бизн. аукцион, на котором постепенно понижается цена, понижение курса (ценных бумаг)14) н.-нем. выгородка, загородка15) внеш.торг. дизажио, понижение курса ценных бумаг16) дер. дефект в древесине, вырубка (леса)17) судостр. плазовая книга -
10 Abschlagexzenter
-
11 Abschlagkamm
-
12 Abstreifzeug
-
13 Abzugshaken
-
14 Auskupplungsplatine
-
15 Fadenwechseleinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fadenwechseleinrichtung
-
16 Fallkasten
сущ.1) тех. подъёмная челночная коробка (многочелночного ткацкого станка), жёлоб для игл (трикотажной машины) -
17 Futterrad
сущ.текст. начёсный аппарат, наборный диск (трикотажной машины) -
18 Maschinennadel
сущ. -
19 Mittelteil
сущ.1) общ. средняя часть2) мор. средний отсек3) воен. средний отсек (корпуса ракеты)4) тех. средник (замка трикотажной машины), среднее ребро (канатного шкива)5) ж.д. клиновидная средняя часть (шпалы)6) артил. средняя часть (ракеты)9) аэродин. центроплан -
20 Mustereinrichtung
сущ.
См. также в других словарях:
Ширина текстильного полотна — расстояние между краями полотна, измеряемое вместе с кромками или без них в направлении перпендикулярном нитям основы. Измерения проводят с помощью нескладных метровых линеек; на производстве на мерильных или браковочно мерильных машинах. Ш. Т … Энциклопедия моды и одежды
Фонтура — (франц. fonture, от fondre – плавить, отливать) игольница, в которой размещаются трикотажные иглы (См. Трикотажная игла); основной рабочий орган петлеобразующей системы трикотажной машины (См. Трикотажная машина). В зависимости от формы… … Большая советская энциклопедия
миланез — milanaise f. 1. Миланские золотошвейные изделия. Михельсон 1888. 2. Вид трикотажной машины. Текст. сл. миланез машина. Текст. сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
Челябинский трикотаж — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Швейная машина — Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. … Википедия
Швейная машинка — Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. sewing machine) это техническое устройство для выполнения процессов соединения, скрепления или отделки деталей швейных изделий. Содержание 1 История изобретения … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Текстильное и лёгкое машиностроение — специализированная отрасль машиностроения (См. Машиностроение), обеспечивающая технологическим оборудованием и запчастями лёгкую промышленность (См. Лёгкая промышленность), промышленность химических волокон, а также предприятия бытового… … Большая советская энциклопедия
Вязальная машина — Вязальная машина техническое устройство для вязания трикотажного полотна методом различного переплетения пряжи. Вязальные машины применяются трикотажной промышленност … Википедия
Нетканые материалы — текстильные изделия из волокон или нитей, соединённых между собой без применения методов ткачества (См. Ткачество). Крупное промышленное производство Н. м. появилось в 40 е гг. 20 в. Современные Н. м. один из основных видов… … Большая советская энциклопедия